Hortencia De Haro Castañón

Hortencia De Haro Castañón, April 13, 1942 – April 28, 2026

Hortencia De Haro Castañón, 84, of the city of Napa, California, passed away on April 28, 2026

after a long battle with dementia.

Hortencia was born on April 13, 1942 to Pascual De Haro and Juanita Espinosa in El Pardillo, Los

Haro, Zacatecas, Mexico. She receive a third grade education in Los Haro. She immigrated to

Napa County with her father at the age of 18 living for many years in St Helena, California. She

worked in egg sorting plants, turkey farms, agricultural farms and sparkling wine cellars.

In 1968 while on vacation, Hortencia met Miguel Castañón at the main plaza in Jerez de García

Salinas, Zacatecas, Mexico. When Hortencia met Miguel, she told him that she liked him for the

father of her children. After returning back home to St Helena, she returned to Jerez on

vacation in 1970 where she met Miguel again and made plans to get married the following year.

Hortencia and Miguel married on May 23, 1971 went on to have two children, Miguel Ángel

and Gloria Isabel.

In 1976 they bought their home in Napa, where they raised their children in the Westwood

community. Hortencia attended Napa Valley College to learn English and took children

development classes. While being a homemaker most of her time, she also cared for children

and seniors as an IHSS work. She then shifter her attention to caring for her grandchildren.

Hortencia loved to walk and enjoy the outdoors, often climbing the Westwood Hills multiple

time a day.

Hortencia was predeceased by her husband Miguel, mother Juanita, father Pascual and brother

Ramiro. She is survived by her children and spouses, Miguel Ángel Castañón and Aura M Silva

and Gloria Isabel Castañón and Juan Alberto Ruiz; her grandchildren, Damian Alberto Ruiz, Aura

Margarita Castañón, Victoria Hortencia Castañón, Miguel Ángel Castañón III, Sofia Isabel Ruiz,

and Emiliano Alejandro Castañón; her siblings: Olivia, Rosie, Onory, Rogelio, Concepción, Ethel,

Efren, Pascual, Jesus, Leonardo, Flor.

Services will be held at Tulocay Cemetery Chappel on May 19, 2026 at 12:30 PM. They will be

followed by the burial and a reception also on site.

Condolences and words of sympathy may be sent to the family online at

www.TulocayCemetery.org

Hortencia De Haro Castañón, de 84 años, residente de la ciudad de Napa, California, falleció el

28 de abril de 2026 tras una larga batalla contra la demencia.

Hortencia nació el 13 de abril de 1942, hija de Pascual De Haro y Juanita Espinosa, en El Pardillo,

Los Haro, Zacatecas, México. Recibió educación hasta el tercer grado en Los Haro. Emigró al

condado de Napa junto a su padre a los 18 años, viviendo durante muchos años en St. Helena,

Hortencia De Haro Castañón, April 13, 1942 – April 27, 2026

California. Trabajó en plantas de clasificación de huevos, granjas de pavos, campos agrícolas y

bodegas de vino espumoso.

En 1968, mientras estaba de vacaciones, Hortencia conoció a Miguel Castañón en la plaza

principal de Jerez de García Salinas, Zacatecas, México. Al conocer a Miguel, ella le dijo que le

gustaba para ser el padre de sus hijos. Tras regresar a su hogar en St. Helena, volvió a Jerez de

vacaciones en 1970, donde se encontró nuevamente con Miguel y planearon casarse al año

siguiente. Hortencia y Miguel contrajeron matrimonio el 23 de mayo de 1971 y tuvieron dos

hijos, Miguel Ángel y Gloria Isabel.

En 1976 compraron su casa en Napa, donde criaron a sus hijos en la comunidad de Westwood.

Hortencia asistió al Napa Valley College para aprender inglés y tomó clases de desarrollo

infantil. Aunque fue ama de casa la mayor parte del tiempo, también cuidó a niños y adultos

mayores como trabajadora de IHSS. Posteriormente, dedicó su atención al cuidado de sus

nietos. A Hortencia le encantaba caminar y disfrutar del aire libre, subiendo a menudo las

colinas de Westwood Hills varias veces al día.

Hortencia fue precedida en vida por su esposo Miguel, su madre Juanita, su padre Pascual y su

hermano Ramiro. Le sobreviven sus hijos y cónyuges: Miguel Ángel Castañón y Aura M. Silva, y

Gloria Isabel Castañón y Juan Alberto Ruiz; sus nietos: Damian Alberto Ruiz, Aura Margarita

Castañón, Victoria Hortencia Castañón, Miguel Ángel Castañón III, Sofia Isabel Ruiz y Emiliano

Alejandro Castañón; y sus hermanos: Olivia, Rosie, Onory, Rogelio, Concepción, Ethel, Efren,

Pascual, Jesus, Leonardo y Flor.

Los servicios se llevarán a cabo en la capilla del Cementerio Tulocay el 19 de mayo de 2026 a las

12:30 PM. Seguidamente se realizará el sepelio y una recepción en el mismo lugar.

Puede enviar sus condolencias y palabras de pésame a la familia a través de la página de

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Hortencia De Haro Castañón, please visit our floral store.